1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:53,292 --> 00:01:00,376 Οπότε, ούτε καν μπορείς να το πεις πια; 4 00:01:06,209 --> 00:01:12,167 Δεν χρειάζεται να απαντήσετε. Το βλέπω στα μάτια σου. 5 00:01:19,042 --> 00:01:21,501 λυπάμαι… 6 00:01:23,501 --> 00:01:26,376 Δεν ξέρω τι να πω. 7 00:01:31,209 --> 00:01:34,584 Είμαι τόσο ηλίθιος. 8 00:01:37,417 --> 00:01:40,959 Δεν έπρεπε να ρωτήσω. 9 00:01:44,959 --> 00:01:48,751 Δεν έπρεπε ποτέ γαμημένο ρώτησε! 10 00:01:56,917 --> 00:01:59,376 Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα; 11 00:02:03,542 --> 00:02:06,376 Τι στο διάολο πιστεύεις ότι πρέπει να κάνουμε τώρα; 12 00:02:11,459 --> 00:02:13,876 σε αγαπώ. 13 00:02:16,084 --> 00:02:20,584 Όμως, δεν υπάρχει πια "Εμείς". 14 00:02:23,667 --> 00:02:26,709 Κι εγώ σε αγαπώ. 15 00:02:45,042 --> 00:02:48,751 - Άντριαν. - Φύγε. 16 00:02:50,126 --> 00:02:52,334 Ήθελα απλώς να πω ότι είμαι… 17 00:02:52,417 --> 00:02:55,917 Φύγε! δεν αντέχω… 18 00:02:58,167 --> 00:03:01,834 Ήθελα απλώς να πω ότι είμαι… πήγαινε στη δουλειά τώρα. 19 00:03:02,876 --> 00:03:05,376 Καλά να περάσετε… 20 00:03:10,251 --> 00:03:15,667 Θα σε δω απόψε, τότε μπορούμε να μιλήσουμε λίγο περισσότερο. 21 00:03:17,584 --> 00:03:19,584 ΕΝΤΑΞΕΙ. 22 00:03:26,334 --> 00:03:28,959 λυπάμαι. 23 00:06:55,042 --> 00:06:57,126 Δεν ξέρω τι να πω. 24 00:06:57,209 --> 00:07:00,959 Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 25 00:07:01,042 --> 00:07:04,251 Απλώς νομίζω ότι όλα έγιναν γαμημένο γρήγορα. 26 00:07:04,334 --> 00:07:07,917 Το σχεδίαζες αυτό για πολύ καιρό, ή τι; 27 00:07:07,959 --> 00:07:10,417 Φυσικά και δεν έχω. 28 00:07:10,501 --> 00:07:13,626 Απλώς έτυχε ο Α.Κ. και Η Έλενα μετακομίζουν μαζί. 29 00:07:13,709 --> 00:07:16,084 Και ο Α.Κ. δεν θέλει να πουλήσει το διαμέρισμά της αμέσως. 30 00:07:16,167 --> 00:07:20,376 Οπότε με ρώτησε αν ήθελα για να το νοικιάσετε, μέχρι… 31 00:07:20,459 --> 00:07:23,126 Μέχρι πότε; Μέχρι να αλλάξεις γνώμη... 32 00:07:23,209 --> 00:07:25,792 - και θέλω να επιστρέψω μαζί μου. 33 00:07:25,876 --> 00:07:27,459 Όπως την προηγούμενη φορά; 34 00:07:27,542 --> 00:07:31,751 Όχι, δεν είναι όπως την προηγούμενη φορά. Αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. 35 00:07:31,834 --> 00:07:34,959 Με ποιον τρόπο; 36 00:07:35,084 --> 00:07:38,042 Πάντα σε πιάνει κατάθλιψη όταν έρχεται το καλοκαίρι. 37 00:07:38,126 --> 00:07:43,501 Ξαφνικά θέλεις να απελευθερωθείς, κάντε αλλαγές, δοκιμάστε νέα πράγματα. 38 00:07:43,584 --> 00:07:50,126 Νέο διαμέρισμα, νέα δουλειά, νέος φίλος. Έχω δίκιο; 39 00:07:50,209 --> 00:07:52,792 Ξέρεις ακριβώς περί τίνος πρόκειται. 40 00:07:52,876 --> 00:07:56,251 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι πια! 41 00:07:56,334 --> 00:07:57,376 Δεν θα έχει σημασία. 42 00:07:57,459 --> 00:07:59,626 Δεν θα έχει σημασία αν εσύ θες να ξανάρθεις κοντά μου... 43 00:07:59,709 --> 00:08:02,959 - γιατί έτσι είναι δεν θα γίνει ποτέ. 44 00:08:03,084 --> 00:08:08,334 Το είπες μόνος σου. Δεν υπάρχει πια «Εμείς». 45 00:08:10,084 --> 00:08:13,042 «Εμείς» δεν υπήρξαμε για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 46 00:08:13,126 --> 00:08:16,626 Καλός. Τακτοποιήθηκε τότε. 47 00:08:19,584 --> 00:08:23,417 Τι ωραία που τελικά συμφωνώ σε κάτι για μια φορά. 48 00:08:23,501 --> 00:08:28,042 Τι ωραία που έχεις επιτέλους μια γνώμη, για μια φορά! 49 00:09:39,667 --> 00:09:44,626 λυπάμαι, Δεν έπρεπε να το πω αυτό. 50 00:09:45,959 --> 00:09:53,042 Όχι, έχεις δίκιο. Δεν είναι εύκολο να έχω γνώμη- 51 00:09:53,126 --> 00:09:55,709 - ενώ συνεχώς επικρίνεται- 52 00:09:55,792 --> 00:10:01,959 - για το πώς σκέφτεται, ενεργεί, φορέματα, βλέμματα και μυρωδιές. 53 00:10:03,167 --> 00:10:06,334 Τελικά κάποιος τα παρατάει. 54 00:10:19,584 --> 00:10:25,167 - Πότε μετακομίζεις; - Αυτό το Σαββατοκύριακο. Σάββατο. 55 00:10:28,084 --> 00:10:31,792 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε οποιαδήποτε συσκευασία βοήθειας ή… 56 00:10:33,167 --> 00:10:35,334 Είναι μια χαρά. 57 00:10:35,417 --> 00:10:40,167 Δεν έχω τόσα πολλά πράγματα, και το διαμέρισμα είναι δικό σου έτσι… 58 00:10:41,167 --> 00:10:45,376 Και τα κορίτσια προσφέρθηκε να βοηθήσει. 59 00:10:46,959 --> 00:10:49,751 Τότε θα μείνω μακριά. 60 00:10:50,584 --> 00:10:53,626 Μπορώ να δουλέψω σε μερικές φωτογραφίες στο γραφείο- 61 00:10:53,709 --> 00:10:59,584 - ή ρωτήστε τον Τζακ ή την αδερφή μου να βρεθούμε για έναν καφέ. 62 00:11:02,334 --> 00:11:05,209 Κάνε αυτό. 63 00:11:07,167 --> 00:11:10,459 Κάλεσε τον Τζακ ή την αδερφή σου. 64 00:11:12,417 --> 00:11:19,251 Θα μπορούσε να είναι… καλό για εσάς να μιλήσω πραγματικά σε κάποιον. 65 00:11:23,834 --> 00:11:27,209 Αλήθεια, άλλη γνώμη σου; 66 00:12:36,126 --> 00:12:39,376 Γεια. σκέφτηκα θα είχες τελειώσει μέχρι τώρα. 67 00:12:39,459 --> 00:12:41,084 Α, συγγνώμη, φταίω εγώ. 68 00:12:41,167 --> 00:12:44,376 Νόμιζα ότι ο Χάμπους είπε στις 6 μ.μ., αλλά πραγματικά είπε στις 16:00. 69 00:12:44,459 --> 00:12:49,959 Πάντα το ανακατεύω, ξέρεις. Στο μυαλό μου, η 17:00 είναι 7 μ.μ. 70 00:12:50,084 --> 00:12:53,334 Είναι μια τέτοια νιφάδα. Έξι χρόνια στο Πανεπιστήμιο Chalmers- 71 00:12:53,417 --> 00:12:56,292 - αλλά τέτοια πράγματα απλά δεν κολλάει. 72 00:12:56,376 --> 00:12:59,292 Είναι όμως και αρκετά σέξι. 73 00:13:05,584 --> 00:13:08,209 Χρειάζεστε βοήθεια; 74 00:13:11,292 --> 00:13:16,417 Όχι ευχαριστώ, είμαστε καλά. Νομίζω ότι αυτό είναι το παν… 75 00:13:16,501 --> 00:13:17,542 ΟΚ. 76 00:13:20,292 --> 00:13:22,959 Είναι το Hampus στο διαμέρισμα; 77 00:13:54,459 --> 00:13:56,959 Έχουμε σχεδόν τελειώσει εδώ. 78 00:14:02,376 --> 00:14:04,459 Απλώς, το κρεβάτι… 79 00:14:04,542 --> 00:14:08,709 Το κρεβάτι; Αλλά το αγοράσαμε μαζί. 80 00:14:08,792 --> 00:14:13,584 Ναι, ακριβώς. Λοιπόν, το μισό είναι δικό μου. 81 00:14:21,917 --> 00:14:24,167 Αλλά, όπως θυμάμαι... 82 00:14:24,251 --> 00:14:29,501 - Εγώ ήμουν αυτός που κατέληξα πληρώνοντας για όλα αυτά. Θυμάμαι; 83 00:14:29,584 --> 00:14:34,834 Αλλά η νέα τηλεόραση ήταν ένα χριστουγεννιάτικο δώρο από τον μπαμπά μου. 84 00:14:34,917 --> 00:14:40,792 Οπότε αποφασίσαμε ότι το λύσαμε. Θυμάμαι; 85 00:14:43,626 --> 00:14:48,834 Αλλά το κρεβάτι ήταν πολύ πιο ακριβό. Θυμάμαι; 86 00:14:48,917 --> 00:14:52,126 Hampus. Χρειάζεστε βοήθεια; 87 00:14:53,459 --> 00:14:55,126 Γιατί δεν κατεβαίνεις... 88 00:14:55,209 --> 00:14:59,376 - για να δούμε αν θα γίνει κάτι άλλο χωράει στο αυτοκίνητο ή στο τρέιλερ; 89 00:15:05,376 --> 00:15:08,667 Είναι δύσκολο και για μένα, ξέρεις. 90 00:15:10,459 --> 00:15:16,417 Δεν είσαι ο μόνος ποιος πιστεύει ότι αυτό είναι… λυπηρό. 91 00:15:18,584 --> 00:15:23,417 Αν μπορώ να έχω το μισό κρεβάτι, μπορείτε να κρατήσετε την τηλεόραση. 92 00:15:23,501 --> 00:15:26,167 Το χρησιμοποιείς περισσότερο από εμένα. 93 00:16:19,376 --> 00:16:23,376 Hampus… Hampus! 94 00:16:25,667 --> 00:16:28,417 Γεια… Πώς είσαι; 95 00:16:29,126 --> 00:16:31,126 Είμαι καλά… 96 00:16:33,209 --> 00:16:37,917 Σχεδόν δεν σε αναγνώρισα στην αρχή. Κουρεύτηκες… 97 00:16:41,126 --> 00:16:42,626 Ήσουν απλά στη γειτονιά- 98 00:16:42,709 --> 00:16:46,376 - ή περιμένατε έξω εδώ για να τελειώσω τη δουλειά; 99 00:16:47,501 --> 00:16:49,876 σε περίμενα. 100 00:16:50,501 --> 00:16:52,542 ΟΚ… 101 00:16:53,292 --> 00:16:57,084 Ορίστε. Μερικά βιβλία σου. 102 00:16:57,167 --> 00:17:02,126 Και τα παλιά σου CD τα βρήκα Καθαρίζοντας τη σοφίτα. 103 00:17:02,209 --> 00:17:06,751 Και το φωτογραφικό άλμπουμ. 104 00:17:06,834 --> 00:17:10,751 Αυτή που έφτιαξα για σένα με φωτογραφίες από όλα τα ταξίδια μας. 105 00:17:10,834 --> 00:17:12,876 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ, υποθέτω. 106 00:17:14,751 --> 00:17:17,251 Δεν χρειαζόταν να έρθεις εδώ. Θα μπορούσες απλά να καλέσεις... 107 00:17:17,334 --> 00:17:19,917 - και θα είχα έλα από το διαμέρισμα. 108 00:17:19,959 --> 00:17:24,459 Λοιπόν… Δεν απαντάς στα κείμενά μου. 109 00:17:25,709 --> 00:17:29,126 Απλώς δεν ήμουν σίγουρος πώς για να απαντήσω στην πρότασή σας. 110 00:17:31,542 --> 00:17:34,667 Δεν νομίζω ότι θα λειτουργούσε. 111 00:17:35,959 --> 00:17:40,584 Αλλά αν δεν προσπαθήσουμε, δεν μπορούμε να ξέρουμε με σιγουριά. 112 00:17:41,959 --> 00:17:47,584 Μάλλον ήρθα εδώ για να δω αν μείνει κάτι. 113 00:17:48,292 --> 00:17:53,917 Αλλά βλέπω τώρα ότι όλα έχουν φύγει. 114 00:17:55,292 --> 00:17:57,834 Έχετε φύγει. 115 00:18:05,834 --> 00:18:09,751 Ίσως μπορέσουμε να μαζευτούμε για έναν καφέ κάποια μέρα; 116 00:18:09,834 --> 00:18:13,834 Θα χαρώ να συναντηθούμε και μιλήστε, απλά αυτό είναι… 117 00:18:16,209 --> 00:18:20,751 Δεν νομίζω να περάσω Σαββατοκύριακο στην Κοπεγχάγη είναι μια καλή ιδέα. 118 00:18:23,209 --> 00:18:27,667 Βεβαίως, το καταλαβαίνω. Ήταν μια ηλίθια ιδέα. 119 00:18:30,042 --> 00:18:34,376 Χρειάζομαι λίγες ώρες ύπνου. Πήρα την πρόωρη βάρδια αύριο. 120 00:18:39,042 --> 00:18:41,417 Αλλά ας μείνουμε σε επαφή. 121 00:18:44,376 --> 00:18:47,334 Ναι, ας μείνουμε σε επαφή. 122 00:21:18,626 --> 00:21:21,042 Γαμώ, μου έλειψες. 123 00:21:21,126 --> 00:21:22,667 Κι εμένα μου έλειψες. 124 00:21:24,042 --> 00:21:26,084 Μόλις εξαφανίστηκες. 125 00:21:26,167 --> 00:21:28,834 μετακόμισα με κάποιον. 126 00:21:28,917 --> 00:21:31,126 Τελείωσε τώρα; 127 00:21:33,792 --> 00:21:36,542 Είμαι εδώ τώρα. 128 00:22:27,584 --> 00:22:29,876 Χάρηκα που σε είδα ξανά. 129 00:22:29,959 --> 00:22:34,084 Ναι. Το χρειαζόμουν πραγματικά αυτό. 130 00:22:35,459 --> 00:22:38,251 Θέλετε να μείνετε για λίγο; 131 00:22:38,334 --> 00:22:43,126 Πρέπει πραγματικά να πάω σπίτι. Την επόμενη φορά; 132 00:22:46,917 --> 00:22:48,292 Ναι, σίγουρα. 133 00:22:51,167 --> 00:22:53,126 Είσαι το ίδιο. 134 00:22:54,334 --> 00:22:58,251 Αλλά ας μείνουμε σε επαφή. 135 00:22:59,334 --> 00:23:01,501 Καληνύχτα. 136 00:23:09,376 --> 00:23:11,417 ΟΚ… 137 00:23:48,751 --> 00:23:53,792 Α, και μετά υπάρχει αυτό… 138 00:24:00,167 --> 00:24:04,667 Γεια σου, αυτό είναι δικό σου. 139 00:24:06,792 --> 00:24:09,876 Λοιπόν, πλήρωσες και για τα δύο μας. 140 00:24:11,376 --> 00:24:16,834 Ξέρεις ότι η μαμά μου έκανε τσιπάκι, έτσι κι εγώ μπορούσε να αντέξει οικονομικά να πληρώσει και για τα δύο. 141 00:24:16,917 --> 00:24:21,084 Πολύ περισσότερο ο λόγος γιατί το θέλεις πίσω. 142 00:24:21,167 --> 00:24:25,376 Ξέρω επίσης ότι σε θέλει πολύ να το κρατήσει. 143 00:24:30,584 --> 00:24:34,167 Ήμασταν χαρούμενοι τότε, σωστά; 144 00:24:39,334 --> 00:24:41,251 Ναί. 145 00:24:45,084 --> 00:24:49,126 Ήταν ένα από τα τις πιο ευτυχισμένες νύχτες της ζωής μου- 146 00:24:49,209 --> 00:24:54,417 - όταν πραγματικά έσκασα την ερώτηση, και είπες ναι. 147 00:24:56,042 --> 00:24:58,792 Και για μένα. 148 00:25:08,251 --> 00:25:12,751 Χάμπους, τι πραγματικά συνέβη; 149 00:25:17,667 --> 00:25:19,751 Χρειαζόμαστε να το ξαναπεράσω αυτό; 150 00:25:19,834 --> 00:25:22,626 Πάλι; Δεν έχουμε καν μίλησε για αυτό. 151 00:25:22,709 --> 00:25:26,459 Όλα απλά έγιναν τόσο γρήγορα. 152 00:25:33,792 --> 00:25:39,126 Θα έπρεπε να είχαμε παντρευτεί ή να είχαμε παιδιά όπως λέγαμε παλιά. 153 00:25:40,626 --> 00:25:47,584 Όχι απλά αρραβωνιάστηκαν. Ίσως το παίξαμε… πολύ ασφαλή. 154 00:25:47,667 --> 00:25:51,501 Ω, εντάξει, αν είχαμε πάρει παντρεμένος ή είχε παιδιά- 155 00:25:51,584 --> 00:25:53,959 - τότε δεν θα με άφηνες; 156 00:25:54,084 --> 00:25:57,751 - Δεν το εννοούσα έτσι. - Λοιπόν, τι εννοούσες; 157 00:26:03,126 --> 00:26:09,834 Δεν το βλέπω όπως ήμουν αυτός που σε άφησε ήταν. … 158 00:26:12,876 --> 00:26:18,376 …περισσότερο εσείς που σας αρέσει… έφερε αυτό. 159 00:26:19,792 --> 00:26:24,126 Μάλλον νόμιζα ότι ήμασταν περνώντας από ένα τραχύ μπάλωμα. 160 00:26:24,209 --> 00:26:29,709 Ένα τραχύ μπάλωμα που συνεχιζόταν για μήνες. 161 00:26:29,792 --> 00:26:32,084 Δεν ήθελα να ζήσω έτσι. 162 00:26:33,417 --> 00:26:36,126 Το καταλαβαίνω τώρα. 163 00:26:44,459 --> 00:26:51,251 Θα χαρώ να το κρατήσω, ως ανάμνηση. 164 00:26:51,334 --> 00:26:53,334 Μια όμορφη ανάμνηση. 165 00:26:54,751 --> 00:26:57,917 Ωραία, αυτό θα κάνει τη μαμά χαρούμενη. 166 00:27:01,626 --> 00:27:04,042 Και εμένα επίσης. 167 00:27:04,126 --> 00:27:08,876 Λοιπόν, τι θα κάνουμε Facebook, Instagram και άλλα; 168 00:27:08,959 --> 00:27:11,792 Καμία ιδέα. Γαμώτο, Δεν είχα την ενέργεια να... 169 00:27:11,876 --> 00:27:14,626 Ούτε εγώ. 170 00:27:14,709 --> 00:27:19,834 Δηλαδή, δεν το έχω πει πραγματικά κανείς ακόμα- 171 00:27:19,917 --> 00:27:22,042 - και έχουμε τόσους πολλούς φίλους κοινώς λοιπόν… 172 00:27:22,126 --> 00:27:26,042 Δεν αντέχω να το αλλάξω δημόσια για να το δουν όλοι- 173 00:27:26,126 --> 00:27:28,334 - αν είναι εντάξει με σένα; 174 00:27:41,126 --> 00:27:44,501 Οπότε, στην πραγματικότητα συμβαίνει… 175 00:27:46,667 --> 00:27:49,792 Λοιπόν, ναι. 176 00:27:49,876 --> 00:27:52,417 - Ή τι εννοείς; - Λοιπόν… 177 00:27:57,834 --> 00:28:00,959 Θέλω να πω, είναι τόσο σίγουρο... 178 00:28:01,084 --> 00:28:03,876 - όταν αλλάζεις κατάσταση σχέσης στο Facebook. 179 00:28:12,126 --> 00:28:18,792 Χάμπους, πρέπει πραγματικά να κλείσω και πήγαινε σπίτι. 180 00:28:18,876 --> 00:28:21,167 Ο Α.Κ. περιμένει. 181 00:28:22,667 --> 00:28:25,626 Τελειώσατε παιδιά; 182 00:29:07,292 --> 00:29:12,126 Γεια, πώς είσαι; 183 00:29:14,167 --> 00:29:15,876 Όχι υπέροχο… 184 00:29:17,167 --> 00:29:19,542 Πραγματικά όχι υπέροχο… 185 00:29:25,459 --> 00:29:27,876 Τι στο διάολο έχω κάνει; 186 00:29:29,542 --> 00:29:32,167 Τα έχω καταστρέψει όλα… 187 00:29:32,251 --> 00:29:33,959 Είδα ότι έχεις ενημερώσει το Facebook- 188 00:29:34,084 --> 00:29:38,917 - και φαινόταν τόσο άδειο και λυπηρό. 189 00:29:40,376 --> 00:29:45,251 Μου λείπεις, τόσο γαμημένο. 190 00:29:46,667 --> 00:29:50,709 Κι εμένα μου λείπεις σαν τρελή. 191 00:29:52,417 --> 00:29:56,626 - Μπορώ να έρθω; - Τι; 192 00:29:57,501 --> 00:30:03,126 Μπορώ να έρθω κοντά σου, για μια τελευταια φορα? 193 00:30:04,501 --> 00:30:09,626 «Για μια τελευταία φορά» ακούγεται τόσο απαίσιο. 194 00:30:11,126 --> 00:30:16,959 δεν ξερω… Είναι πραγματικά καλή ιδέα; 195 00:30:17,042 --> 00:30:22,126 Όχι, συγγνώμη. Το καταλαβαίνω αν δεν το καταλαβαίνεις θέλω να. Ηλίθιος εκ μέρους μου. Συγνώμη. 196 00:30:23,959 --> 00:30:29,876 θέλω να, αλλά δεν σε καταλαβαίνω… 197 00:30:29,959 --> 00:30:35,084 Ούτε εγώ, δεν ξέρω τι είναι μαζί μου, συνεχίζω να φεύγω… 198 00:30:35,167 --> 00:30:37,626 Είμαι τόσο ηλίθιος. 199 00:30:37,709 --> 00:30:40,501 Μην το λες αυτό. Δεν έχεις ιδέα πόσες φορές... 200 00:30:40,584 --> 00:30:45,251 - Ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο και σας ζητάω να έρθετε. 201 00:30:45,334 --> 00:30:47,709 Και γιατί όχι; 202 00:30:47,792 --> 00:30:50,959 Με χώρισες. 203 00:30:51,042 --> 00:30:55,542 Μάλλον πρέπει να κρατηθώ σε κάποιο είδος αυτοσεβασμού. 204 00:31:04,167 --> 00:31:07,792 Ήμουν σε ένα τόσο σκοτεινό μέρος πριν. 205 00:31:07,876 --> 00:31:10,209 Νιώθω λίγο καλύτερα τώρα. 206 00:31:11,584 --> 00:31:16,042 Καλός. Μην κάνεις τίποτα τρελό τώρα! 207 00:31:19,834 --> 00:31:25,626 - Είσαι ο καλύτερος! - Όχι, είσαι. 208 00:31:25,709 --> 00:31:27,834 Μην το ξεχάσεις ποτέ. 209 00:31:27,917 --> 00:31:30,751 Ευχαριστώ που με ανέχτηκες για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. 210 00:31:30,834 --> 00:31:36,209 Σταμάτα, ήσουν εσύ που έπρεπε να τα βάλει μαζί μου. 211 00:31:39,292 --> 00:31:42,626 Τα βάλαμε μεταξύ μας. 212 00:31:44,584 --> 00:31:48,667 Είμαστε και οι δύο πραγματικά τόσο γαμημένοι. 213 00:31:59,417 --> 00:32:05,334 Κοιμήσου καλά τώρα. Ας μιλήσουμε σύντομα. 214 00:32:08,667 --> 00:32:11,292 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 215 00:32:11,376 --> 00:32:13,376 Φιλιά. 216 00:32:21,084 --> 00:32:23,167 Καληνύχτα. 217 00:32:46,084 --> 00:32:49,959 - Εντάξει. Τι γίνεται με αυτόν; - ΠΟΥ; 218 00:32:50,042 --> 00:32:52,709 Η ξανθιά με τα γυαλιά. 219 00:32:52,792 --> 00:32:57,376 Για αληθινά; Είναι απλά ένα παιδί, και σίγουρα όχι ο τύπος μου. 220 00:32:58,501 --> 00:33:00,292 Ξεχνώ συνέχεια είσαι στρέιτ- 221 00:33:00,376 --> 00:33:04,626 - αλλά τώρα είναι πραγματικά προφανές. Είσαι ανίδεος. 222 00:33:04,709 --> 00:33:06,917 Εντάξει, εντάξει, σκατά. 223 00:33:06,959 --> 00:33:09,292 - Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. - Ναι. 224 00:33:12,292 --> 00:33:15,251 Τι γίνεται με αυτόν; Με το γκρι μπλουζάκι. 225 00:33:15,334 --> 00:33:18,792 Σοβαρά; Θα μπορούσε να είναι ο μπαμπάς μου. 226 00:33:21,417 --> 00:33:23,542 - Αν και υποθέτω ότι είναι κάπως καυτός. - Ακριβώς. 227 00:33:23,626 --> 00:33:27,959 Δεν είσαι έτοιμος για ένα ζεστό ωραίο ζαχαρούχο μπαμπά; 228 00:33:28,834 --> 00:33:31,417 Δεν με ενδιαφέρει πραγματικά να συναντήσω κάποιον νέο ακόμα. 229 00:33:31,501 --> 00:33:34,417 Δεν χρειάζεται να συναντηθείτε ένα νέο αγόρι. 230 00:33:34,501 --> 00:33:36,542 Άντριαν, ​​διασκέδασε λίγο. 231 00:33:37,376 --> 00:33:40,292 Δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος είτε για αυτό. 232 00:33:40,376 --> 00:33:42,292 Πέτα τον! 233 00:33:42,917 --> 00:33:45,459 Το είπες μόνος σου ότι τον είχες βαρεθεί... 234 00:33:45,542 --> 00:33:48,126 - και αυτό ήταν πολύ πριν σε πέταξε. 235 00:33:48,209 --> 00:33:52,126 Δείτε το ως εξής: αυτό ήταν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα- 236 00:33:52,209 --> 00:33:54,042 - και δεν το έκανες καν πρέπει να το σπάσει. 237 00:33:54,126 --> 00:33:56,626 Δεν έχω πει ποτέ Τον «βαρέθηκα». 238 00:33:56,709 --> 00:33:59,334 Ω αλήθεια; Θυμηθείτε τι είπες τον περασμένο χειμώνα; 239 00:33:59,417 --> 00:34:05,334 Μπορεί να έλεγα ότι δεν ήμουν όπως τον ελκύει πια. 240 00:34:05,417 --> 00:34:09,876 Και αυτό μερικές φορές το σεξ έγινε λίγο… βαρετό. 241 00:34:09,959 --> 00:34:13,334 Ξέρεις, μερικές φορές Δεν μπορούσα καν να δυσκολευτώ. 242 00:34:13,417 --> 00:34:15,751 Αρκετά φυσιολογικό λαμβάνοντας υπόψη ζήσαμε μαζί 3 χρόνια. 243 00:34:15,834 --> 00:34:21,292 - Απλώς χτυπήσαμε ένα τραχύ κομμάτι. - Είναι το ίδιο γαμημένο πράγμα. 244 00:34:21,376 --> 00:34:24,209 - Μόνο εσύ του είπες χαζά. - Ήθελα απλώς να είμαι ειλικρινής. 245 00:34:24,292 --> 00:34:28,751 Η ειλικρίνεια δεν αποδίδει πάντα, δεν το ήξερες; 246 00:34:30,334 --> 00:34:32,417 «Δεν με ελκύεις πια». 247 00:34:32,501 --> 00:34:35,626 Πώς νομίζεις που τον έκανε να νιώθει; 248 00:34:37,209 --> 00:34:40,292 Δεν είναι περίεργο που σε πέταξε. 249 00:34:40,376 --> 00:34:44,084 θα έκανα το ίδιο, αλλά αμέσως. 250 00:34:50,876 --> 00:34:53,459 Τον απάτησα. 251 00:34:53,542 --> 00:34:56,042 Τι; 252 00:34:56,126 --> 00:35:00,792 Απάτησα στο Hampus και έσπασε το προφυλακτικό. 253 00:35:00,876 --> 00:35:05,417 Και μετά από αυτό, λοιπόν… Δεν μπορούσα να τον αγγίξω άλλο. 254 00:35:05,501 --> 00:35:07,376 Ένιωσα τόσο αηδιαστικό. 255 00:35:07,459 --> 00:35:12,667 Τι στο διάολο λες; Οταν; Και με ποιον; 256 00:35:12,751 --> 00:35:16,584 Είναι άσχετο, κάτι άθλιο μεθυσμένος μιας βραδιάς. 257 00:35:16,667 --> 00:35:19,376 Τόσο ανόητη εκ μέρους μου. 258 00:35:19,459 --> 00:35:22,417 Αλλά ναι, έγινε. 259 00:35:23,959 --> 00:35:26,584 Και δεν ήξερα τι να κάνω. 260 00:35:26,667 --> 00:35:30,459 Ήξερα μόνο ότι δεν μπορούσα να του το πω. 261 00:35:33,959 --> 00:35:37,417 Δεν ξέρω τι να πω. 262 00:35:37,501 --> 00:35:42,834 Είναι τόσο διαφορετικό από εσένα να κάνει κάτι τέτοιο. 263 00:35:44,167 --> 00:35:46,376 Είναι; 264 00:35:48,667 --> 00:35:54,626 Ναι, ίσως είναι. Πραγματικά δεν ξέρω πια. 265 00:35:55,792 --> 00:36:01,126 Το μόνο που ξέρω είναι που πραγματικά το μετανιώνω... 266 00:36:01,209 --> 00:36:03,667 - και ότι είμαι τέτοιος ένας γαμημένος δειλός. 267 00:36:05,126 --> 00:36:10,209 Εντάξει, μην γυρνάς, αλλά μόλις μπήκε. 268 00:36:24,209 --> 00:36:26,501 Είσαι καλά; 269 00:36:29,667 --> 00:36:32,626 Είναι ωραίο. 270 00:36:32,709 --> 00:36:36,751 Δεν είναι σαν να μην έχουμε γνωριστεί επάνω ή μίλησε από τότε που έφυγε. 271 00:36:36,834 --> 00:36:40,542 Δεν μου το είπες, είτε. 272 00:36:42,709 --> 00:36:45,334 Όχι, ίσως όχι. 273 00:36:48,417 --> 00:36:51,542 Οτιδήποτε άλλο δεν μου το εχεις πει? 274 00:36:51,626 --> 00:36:54,126 Ιησούς, είσαι σαν μια γαμημένη αχιβάδα. 275 00:36:54,209 --> 00:36:58,334 Πρέπει να σύρω τα πάντα έξω από σένα. 276 00:36:58,417 --> 00:37:00,667 Γεια. 277 00:37:00,751 --> 00:37:03,459 - Γεια σου, Τζακ. - Γεια σου. 278 00:37:03,542 --> 00:37:06,251 - Πώς πάει; - Τα πράγματα είναι υπέροχα. Και εσύ; 279 00:37:06,334 --> 00:37:08,417 Είμαι καλά. 280 00:37:12,126 --> 00:37:13,959 Είσαι εδώ με κανέναν; 281 00:37:14,042 --> 00:37:17,417 Ήμουν σε ένα πάρτι νοικοκυριού στο Α.Κ. και της Ελένης. 282 00:37:17,501 --> 00:37:21,209 Ήταν γεμάτο βαρετό ζευγάρια έτσι ήρθα εδώ, μόνος. 283 00:37:21,292 --> 00:37:23,792 Εντάξει, δροσερό. 284 00:37:26,292 --> 00:37:30,917 - Μπορώ να σου αγοράσω άλλη μπύρα; - Όχι, είμαι καλά. 285 00:37:36,501 --> 00:37:39,376 Θέλετε να ελέγξετε έξω το νέο μου διαμέρισμα; 286 00:37:42,709 --> 00:37:44,959 Τι εννοείς; 287 00:37:45,042 --> 00:37:48,501 Δεν έχω κάνει σεξ με κανέναν από τότε που χωρίσαμε. 288 00:37:48,584 --> 00:37:51,167 Είμαι τόσο γαμημένος καυλιάρης. 289 00:37:55,834 --> 00:38:00,667 Γνωριζόμαστε ήδη, οπότε δεν είναι καλύτερη ιδέα να γαμήσουμε- 290 00:38:00,751 --> 00:38:05,626 - από το να σέρνεσαι στο σπίτι κάποιος τυχαίος άγνωστος; 291 00:38:08,792 --> 00:38:15,251 Άντριαν, ​​μην το υπεραναλύεις αυτό. Ήταν απλώς μια πρόταση. 292 00:38:49,209 --> 00:38:53,084 - Τελειώνω. ολοκληρώνω. - Τελείωσε μέσα μου! Συμπληρώστε μέσα μου! 293 00:38:53,167 --> 00:38:54,584 Στην πλάτη σου! 294 00:38:57,626 --> 00:39:01,042 Cum πάνω μου! Cum πάνω μου! 295 00:39:25,751 --> 00:39:30,209 Ουάου, αυτό ήταν… πολύ καυτό. 296 00:39:31,042 --> 00:39:33,917 Ναι, ήταν καταπληκτικό. 297 00:40:10,042 --> 00:40:13,667 Γιατί δεν κάναμε τέτοια πράγματα όταν ήμασταν ζευγάρι; 298 00:40:15,209 --> 00:40:19,334 Γιατί ήσουν τόσο περήφανος και βαρετό όσον αφορά το σεξ. 299 00:40:20,251 --> 00:40:25,417 Ω ναι; Τι στο διάολο λες; δεν ήμουν. 300 00:40:26,667 --> 00:40:30,834 Στην πραγματικότητα, ήσουν. 301 00:40:33,792 --> 00:40:37,459 Στην αρχή, πριν βρεθούμε μαζί... 302 00:40:37,542 --> 00:40:40,667 - Κάναμε τέτοια πράγματα, θυμάσαι; 303 00:40:40,751 --> 00:40:42,126 Ναι… 304 00:40:42,792 --> 00:40:46,209 Αργότερα όμως, όταν μετακομίσαμε μαζί... 305 00:40:46,292 --> 00:40:50,834 - ήταν όλα απλά lovey-dovey-sex και βανίλια. 306 00:40:56,376 --> 00:40:58,667 Ίσως έχεις δίκιο… 307 00:41:02,292 --> 00:41:05,209 Γιατί δεν είπες κάτι; 308 00:41:10,084 --> 00:41:12,959 Γιατί χρησιμοποίησες προφυλακτικό, παρεμπιπτόντως; 309 00:41:15,751 --> 00:41:17,626 Τι εννοείς; 310 00:41:18,959 --> 00:41:21,917 Λοιπόν, σου είπα... 311 00:41:21,959 --> 00:41:25,917 - Δεν έχω κάνει σεξ με κανέναν από τότε που χωρίσαμε. 312 00:41:27,459 --> 00:41:30,376 Λοιπόν, έχεις; 313 00:41:30,459 --> 00:41:34,542 - Όχι… - Αλήθεια; 314 00:41:38,959 --> 00:41:44,542 Γιατί έχει σημασία; Δεν είμαστε μαζί. 315 00:41:44,626 --> 00:41:49,376 Άρα δεν είμαι πραγματικά υποχρεωμένος να σου πω αν το έκανα. Δικαίωμα; 316 00:41:49,459 --> 00:41:52,584 Ουάου, αυτό ήταν ένα πονεμένο σημείο. 317 00:41:54,792 --> 00:41:59,376 - Απλώς δεν σε πίστευα… - Τι; 318 00:42:01,334 --> 00:42:06,167 Όχι, απλά δεν πίστευα ότι εσύ θα είχε προχωρήσει τόσο γρήγορα. 319 00:42:07,709 --> 00:42:11,292 Σοβαρά, τι κάνεις; 320 00:42:16,792 --> 00:42:21,334 Σταμάτα να με τρελαίνεις. ΕΝΤΑΞΕΙ; 321 00:42:22,542 --> 00:42:27,334 Μην μου το ξανακάνεις αυτό… 322 00:42:31,459 --> 00:42:36,917 Σταμάτα να είσαι τόσο σοβαρός και βαρετός όλη την ώρα. Χαλαρώστε. 323 00:42:39,917 --> 00:42:43,251 Δεν θα σε ξεγελάσω. 324 00:42:44,626 --> 00:42:47,334 Θα σε σκάσω. 325 00:42:49,876 --> 00:42:52,751 Όλα αυτά τα χρόνια, μου υποσχέθηκες... 326 00:42:52,834 --> 00:42:56,042 - θα με άφηνες να σε γαμήσω σε κάποιο σημείο. 327 00:43:33,542 --> 00:43:36,251 - Σου αρέσει; - Ναι. 328 00:43:36,334 --> 00:43:38,917 Ήξερα ότι θα σου άρεσε. 329 00:43:55,209 --> 00:43:58,959 Όχι, όχι, γάμα, σταμάτα! Δεν θα λειτουργήσει. 330 00:44:08,042 --> 00:44:10,501 Αν δεν ήσουν ένα τέτοιο control freak- 331 00:44:10,584 --> 00:44:13,959 - Ίσως δεν θα είχα… 332 00:44:14,042 --> 00:44:16,626 Τι; 333 00:44:16,709 --> 00:44:19,834 Δεν θα είχες τι; 334 00:44:19,917 --> 00:44:22,959 Χώρισε μαζί μου; 335 00:44:39,042 --> 00:44:43,042 Αυτή ήταν μια πολύ κακή ιδέα. 336 00:44:43,126 --> 00:44:46,209 Δεν μπορώ να πιστέψω Σας αφήνω να μου μιλήσετε για αυτό. 337 00:44:59,417 --> 00:45:02,042 Ξέρεις τι; 338 00:45:03,626 --> 00:45:07,251 σκεφτόμουν κι εγώ για το χωρισμό. 339 00:45:07,334 --> 00:45:09,292 Για αρκετή ώρα. 340 00:45:11,959 --> 00:45:16,334 Αλλά δεν είχα το κουράγιο... 341 00:45:16,417 --> 00:45:19,667 - γιατί Δεν ήθελα να σε πληγώσω. 342 00:45:24,126 --> 00:45:29,126 Και ήξερα ότι δεν θα είχες μπόρεσε να το χειριστεί. 343 00:45:50,376 --> 00:45:55,459 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε άλλο. 344 00:45:58,376 --> 00:46:04,751 Όλα αυτά που είχαμε πριν. 345 00:46:05,959 --> 00:46:10,376 Έσπασε στα δύο. 346 00:46:11,709 --> 00:46:16,959 Ξέρεις λυπάμαι. Μακάρι να μπορούσα να αναιρέσω. 347 00:46:18,959 --> 00:46:23,709 Όλα τα πράγματα Σε έβαλα να περάσεις. 348 00:46:27,042 --> 00:46:31,167 Είμαστε χαμένοι για πάντα; 349 00:46:37,667 --> 00:46:42,376 Είμαστε χαμένοι για πάντα; 350 00:46:51,876 --> 00:46:54,959 Δεκάρα! Αυτό είναι όλο. 351 00:46:58,417 --> 00:47:00,751 Δώσε μου αυτή τη σέξι εμφάνιση! 352 00:47:09,876 --> 00:47:11,959 Τα μαλλιά… 353 00:47:14,626 --> 00:47:16,751 Ωραίος! Τέλειος! 354 00:47:21,292 --> 00:47:24,376 Χαλαρώστε το λαιμό σας. 355 00:47:28,459 --> 00:47:30,251 Σας ευχαριστώ! 356 00:48:00,792 --> 00:48:02,959 Καλή δουλειά σήμερα. 357 00:48:48,209 --> 00:48:51,792 Είμαι τρελά χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ. Είμαι τόσο χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ! 358 00:48:51,876 --> 00:48:54,126 Το ίδιο και εγώ. 359 00:48:57,334 --> 00:49:02,751 Γεια σου! Κοίτα με τώρα! Κινηματογραφείς; 360 00:49:02,834 --> 00:49:04,667 Ναι, δράση κάμερας! 361 00:49:09,376 --> 00:49:12,376 - Παρακολουθείς; - Ωραία! 362 00:49:13,584 --> 00:49:16,876 - Κάποιο καλό; - Φοβερό! Πολύ καλό! 363 00:49:16,959 --> 00:49:18,876 10 στα 10. 364 00:49:26,876 --> 00:49:30,709 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 365 00:49:30,792 --> 00:49:35,876 Τώρα είμαστε εσύ και εγώ. Πάντα. 366 00:49:35,959 --> 00:49:39,209 "Εμείς". Πάντα! 367 00:50:15,834 --> 00:50:18,917 Ορίστε. 368 00:50:22,334 --> 00:50:25,084 Απολαύστε παιδιά. 369 00:50:25,167 --> 00:50:27,584 Ευχαριστώ. Φαίνεται νόστιμο. 370 00:50:46,751 --> 00:50:49,917 Πώς είναι το δικό σου; 371 00:50:49,959 --> 00:50:53,334 - Είναι καλό. - Τέλεια. 372 00:50:56,959 --> 00:50:59,167 Και το δικό σου; 373 00:51:01,501 --> 00:51:04,459 Πραγματικά καλό. 374 00:51:04,542 --> 00:51:10,876 Πράγματι; εννοώ, είναι πάντα καλό, σωστά; 375 00:51:10,959 --> 00:51:13,792 Δεν είναι σαν είναι η πρώτη φορά που είμαστε εδώ. 376 00:51:15,751 --> 00:51:19,709 Θα μπορούσαμε να είχαμε πάει κάπου αλλιώς, αν το ήθελες. 377 00:51:19,792 --> 00:51:23,959 Αυτό είναι καλό. εννοώ, γιατί να δοκιμάσεις κάτι διαφορετικό… 378 00:51:37,959 --> 00:51:42,917 Πώς περάσατε; Φαίνεσαι πολύ καλός. 379 00:51:42,959 --> 00:51:45,834 εννοώ… Μοιάζεις να κάνεις καλά. 380 00:51:47,959 --> 00:51:53,501 Σίγουρα, τα πράγματα είναι καλά. Απασχολημένος στη δουλειά. Τι λέτε για εσάς; 381 00:51:53,584 --> 00:51:56,542 Λοιπόν, είμαι καλά… 382 00:51:56,626 --> 00:52:01,251 Δεν είχα τόσες δημιουργικές εργασίες όπως θα ήθελα, αλλά- 383 00:52:01,334 --> 00:52:03,084 Αυτό είναι κακό. 384 00:52:03,167 --> 00:52:06,459 Στην πραγματικότητα, εγώ τελικά άρχισε πάλι να γράφει νέα τραγούδια. 385 00:52:06,542 --> 00:52:09,584 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι φοβερό. 386 00:52:13,626 --> 00:52:16,959 Διάβολε, είσαι δημοφιλής απόψε. 387 00:52:19,959 --> 00:52:22,792 Λοιπόν… 388 00:52:22,876 --> 00:52:27,042 Ήθελα απλώς να πω ότι χάρηκα πολύ… 389 00:52:27,126 --> 00:52:32,126 … και λίγο έκπληκτος είπες ναι να με συναντήσεις απόψε. 390 00:52:35,667 --> 00:52:38,876 Ίσως είχες άλλα σχέδια; 391 00:52:38,959 --> 00:52:42,667 Όχι, είναι απλά… 392 00:52:42,751 --> 00:52:45,417 … τα κορίτσια, ρωτούν αν θέλω για να πιεις ένα ποτό αργότερα. 393 00:52:45,501 --> 00:52:48,834 Ω, εντάξει. Πρέπει οπωσδήποτε. 394 00:52:51,667 --> 00:52:56,959 Λοιπόν, πραγματικά δεν χρειάζομαι την άδειά σας, εγώ; 395 00:52:59,292 --> 00:53:02,459 Έλα, δεν εννοούσα αυτό. 396 00:53:02,542 --> 00:53:04,917 Κάπως έτσι ακουγόταν. 397 00:53:10,376 --> 00:53:14,251 Ήταν τόσο απαίσια να ζήσω μαζί μου; 398 00:53:16,042 --> 00:53:19,209 Ω σταμάτα. περάσαμε υπέροχα - 399 00:53:25,334 --> 00:53:29,417 - Γεια σου - - Τέλος πάντων… 400 00:53:29,501 --> 00:53:34,042 Ήθελα απλώς να πω Χαίρομαι που ήθελες να συναντηθούμε. 401 00:53:36,376 --> 00:53:40,584 Και ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για τελευταία φορά. 402 00:53:45,501 --> 00:53:49,376 Θέλω να φτιάξω ένα τοστ. Σε μας. 403 00:53:50,626 --> 00:53:56,501 Δεν θα συναντήσω ποτέ κάποιον τόσο ξεχωριστό όσο εσύ. 404 00:53:56,584 --> 00:53:59,501 Έλα, φυσικά και θα το κάνεις. 405 00:53:59,584 --> 00:54:02,459 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω… 406 00:54:04,459 --> 00:54:07,417 … συναντήστε κάποιον νέο. 407 00:54:23,292 --> 00:54:25,584 - Γεια… - Ναι; 408 00:54:27,417 --> 00:54:32,376 Υπάρχει κάτι θα ήθελα να σας πω… 409 00:54:33,376 --> 00:54:41,126 … και ήθελα να το κάνω κατά πρόσωπο πρόσωπο, και όχι απλώς κλήση ή μήνυμα. 410 00:54:41,209 --> 00:54:44,084 Σίγουρος. Είμαι όλο αυτιά. 411 00:54:44,959 --> 00:54:48,126 Έχω γνωρίσει κάποιον. 412 00:54:48,209 --> 00:54:52,292 Γνώρισε κάποιον; Τι εννοείς; 413 00:54:52,376 --> 00:54:57,209 Έχεις γνωρίσει κάποιον; εννοώ, καθόμαστε εδώ τώρα. 414 00:54:57,292 --> 00:55:03,334 Γνώρισα κάποιον νέο, έναν νέο άντρα. 415 00:55:09,917 --> 00:55:15,334 Πήγα με τον Ντέιβιντ στο Κανάρι Νησιά πριν από λίγες εβδομάδες και… 416 00:55:17,126 --> 00:55:19,417 Τι συμβαίνει; 417 00:55:19,501 --> 00:55:22,417 Τίποτα, είμαι καλά. 418 00:55:22,501 --> 00:55:28,334 Απλώς δεν το περίμενα εσύ και ο Ντέιβιντ… Για εσάς τους δύο… 419 00:55:28,417 --> 00:55:34,459 Όχι, ο Θεός όχι, όχι ο Ντέιβιντ. ήμασταν απλά εκεί για διακοπές μαζί. 420 00:55:34,542 --> 00:55:39,834 Γνώρισα αυτόν τον τύπο από την Ελβετία που ήταν επίσης διακοπές… 421 00:55:39,917 --> 00:55:43,459 … και ξοδέψαμε τις τελευταίες δύο μέρες μαζί. 422 00:55:43,542 --> 00:55:49,334 - Και τώρα, έρχεται εδώ. - Έρχεσαι εδώ; 423 00:55:49,417 --> 00:55:52,292 Ναι, εννοώ, την επόμενη εβδομάδα. 424 00:55:52,376 --> 00:55:58,667 Μεγάλος. Ουάου, Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 425 00:56:00,626 --> 00:56:04,834 Τι ανακούφιση. ήμουν τρέμω να σου πω. 426 00:56:04,917 --> 00:56:07,917 Ήξερα ότι θα το έπαιρνες καλά, όμως. 427 00:56:07,959 --> 00:56:12,209 - Είσαι ο πιο γλυκός τύπος όλων των εποχών. - Α, σταματήστε το… 428 00:56:12,292 --> 00:56:14,292 Σκατά, πρέπει να το πάρω αυτό. 429 00:56:14,376 --> 00:56:17,959 Ο Α.Κ. και η Έλενα φαίνεται ανυπόμονη για πάρτι. Πηγαίνετε για αυτό. 430 00:56:18,084 --> 00:56:20,751 Είναι αυτός. 431 00:56:20,834 --> 00:56:26,376 - Α, ΟΚ, «Το ελβετικό τυρί». -Εμ, καλά… 432 00:56:27,417 --> 00:56:29,417 Γεια σου! 433 00:56:34,501 --> 00:56:37,667 - Όλα καλά; - Ναι, υπέροχο. 434 00:56:37,751 --> 00:56:40,667 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω λίγο ακόμα κρασί. 435 00:56:40,751 --> 00:56:42,667 Φυσικά. 436 00:56:44,792 --> 00:56:48,584 Πού πήγε ο φίλος σου; 437 00:56:48,667 --> 00:56:51,917 Φίλος; 438 00:56:51,959 --> 00:56:55,251 Ο τύπος τρώτε δείπνο με. 439 00:56:55,334 --> 00:56:59,834 Α, αυτός. Λοιπόν, όχι, δεν είμαστε "φίλοι". 440 00:56:59,917 --> 00:57:03,542 βλέπω. Τι είσαι τότε; 441 00:57:04,959 --> 00:57:08,834 - Τσακωθήκατε; - Όχι, είναι απλά… 442 00:57:08,917 --> 00:57:13,042 Λοιπόν, τι είμαστε πραγματικά; 443 00:57:15,042 --> 00:57:19,959 Είστε σε ραντεβού; Αυτό είναι αξιολάτρευτο. 444 00:57:21,334 --> 00:57:24,834 Και δεν πάει πολύ καλά; 445 00:57:24,917 --> 00:57:27,334 Ακούστε, απλά χρειάζομαι λίγο ακόμα κρασί - 446 00:57:27,417 --> 00:57:31,042 - και το υπόσχομαι θα πάει σπίτι μαζί σου. 447 00:58:51,834 --> 00:58:54,626 Γεια, φτάσατε στο Χάμπους. Είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή... 448 00:58:54,709 --> 00:58:58,376 - Γι' αυτό, τραβήξτε μου ένα γλυκό κείμενο αντί. Αργότερα! 449 00:59:02,376 --> 00:59:04,167 Γεια σου! 450 00:59:05,792 --> 00:59:08,959 Γεια σου! Χάμπους! 451 00:59:11,709 --> 00:59:13,876 Χάμπους!! 452 00:59:17,459 --> 00:59:19,667 τι κάνεις;! 453 00:59:19,751 --> 00:59:24,792 - Θέλω πίσω το κρεβάτι μου. -Τι λες; 454 00:59:24,876 --> 00:59:28,959 Θέλω πίσω το κρεβάτι μου! Γιατί είναι δικό μου. 455 00:59:29,084 --> 00:59:30,667 Δεν το έχουμε ξεπεράσει αυτό; 456 00:59:30,751 --> 00:59:33,709 Αυτό ήταν πριν από το «The Swiss Τυρί» ήρθε μαζί. 457 00:59:33,792 --> 00:59:35,917 Τι στο διάολο μιλάς για 458 00:59:35,959 --> 00:59:39,292 Θέλω το άλλο μισό του κρεβατιού πίσω! 459 00:59:39,376 --> 00:59:43,417 Με αρρωσταίνει και μόνο που σκέφτομαι για εσάς τους δύο… 460 00:59:43,501 --> 00:59:45,501 … στο κρεβάτι μας! 461 00:59:45,584 --> 00:59:50,834 - Α, έλα! Είσαι μεθυσμένος; - Όχι. Θέλω το κρεβάτι μου πίσω! Τώρα! 462 00:59:50,917 --> 00:59:55,709 Ας το συζητήσουμε άλλη μέρα. Πρέπει να κοιμηθούμε ξανά. 463 00:59:57,084 --> 01:00:00,251 "Εμείς"; Ποιοι είμαστε «Εμείς»; 464 01:00:02,667 --> 01:00:07,042 Είναι ήδη εδώ; μου είπες… 465 01:00:07,126 --> 01:00:10,501 Εντάξει, κατάλαβα. 466 01:00:10,584 --> 01:00:16,209 Γαμήσου! Ξέρεις τι; Είσαι ένας γαμημένος ψεύτης! 467 01:00:16,292 --> 01:00:20,251 - Παρακαλώ. Αδριάνος. Πήγαινε σπίτι! - Θέλω πίσω το κρεβάτι μου! 468 01:00:20,334 --> 01:00:23,834 Το κρεβάτι μας! ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΑΣ!! 469 01:01:01,834 --> 01:01:04,751 ΓΑΜΩ! 470 01:01:34,917 --> 01:01:37,126 Γειά σου; 471 01:01:39,584 --> 01:01:44,417 Γεια, διασκεδάζεις; Πώς πήγε η παράσταση; 472 01:01:44,501 --> 01:01:48,376 Ή, πώς το ονομάζετε; Η συναυλία; 473 01:01:51,501 --> 01:01:55,209 Όχι… είμαι ξύπνιος. 474 01:01:59,376 --> 01:02:01,334 Σίγουρος. 475 01:02:01,417 --> 01:02:07,709 Δηλαδή, το κάναμε αυτό εδώ και μισό χρόνο έτσι… 476 01:02:07,792 --> 01:02:09,959 Θα ήθελα να σε δω απόψε. 477 01:02:10,042 --> 01:02:15,042 Όχι, δεν πειράζει, θα έρθω σε σένα. Είναι προ των πυλών. 478 01:02:17,209 --> 01:02:20,876 Λοιπόν, θα δεις. 479 01:02:23,459 --> 01:02:27,292 Ναι, είμαι ενθουσιασμένος. 480 01:02:29,292 --> 01:02:34,376 Ανυπομονούσα να σε γνωρίσω. 481 01:02:35,417 --> 01:02:39,126 Είμαι λίγο νευρικός, στην πραγματικότητα. 482 01:02:40,751 --> 01:02:44,959 Λοιπόν, τα λέμε σύντομα. 483 01:02:52,292 --> 01:02:56,501 Γεια. Είμαι ο Ράσμος. 484 01:02:56,584 --> 01:02:59,959 Γεια σου Ράσμους. Είμαι ο Άντριαν. 485 01:03:05,876 --> 01:03:09,376 χαίρομαι ακόμα ήθελες να συναντηθούμε. 486 01:03:10,709 --> 01:03:14,959 Οι χορευτές ήθελαν να γιορτάσουν μετά και με παρέσυρε. 487 01:03:15,042 --> 01:03:17,209 Συγνώμη. 488 01:03:17,292 --> 01:03:19,501 Είναι όλα καλά. 489 01:03:21,834 --> 01:03:25,959 Απλά ένιωσα πραγματικά ήταν καιρός- 490 01:03:26,042 --> 01:03:32,167 - να είσαι στην ίδια πόλη και όλα... τέλος. 491 01:03:43,834 --> 01:03:48,834 Λοιπόν, θέλεις να μπεις; 492 01:03:52,959 --> 01:03:54,376 Ναί. 493 01:03:57,167 --> 01:03:59,376 Έλα λοιπόν. 494 01:04:26,376 --> 01:04:31,042 Υπάρχει κάποιος περισσότερο από εσένα. Είμαι εγώ και μπορώ να δω. 495 01:04:31,126 --> 01:04:36,584 Εδώ είναι ένα καλοκαίρι για να γιατρευτούμε ξανά. 496 01:04:36,667 --> 01:04:40,251 Είμαι καλύτερα αν ήμασταν περισσότεροι παρά φίλους. 497 01:04:40,334 --> 01:04:45,126 Ξέρω ότι τα κακά νέα διαδίδονται γρήγορα. Ας νικήσουν επιτέλους οι καλοί. 498 01:04:45,209 --> 01:04:48,792 Για μένα και για εμάς. Ας προσπαθήσουμε ξανά. 499 01:04:50,417 --> 01:04:55,209 Θα πιστεύατε σε εμάς αν εγώ σου είπε. σε θέλω. 500 01:04:55,292 --> 01:04:58,501 Θα πιστεύατε σε εμάς αν εγώ είπε να κάνω. 501 01:04:58,584 --> 01:05:04,167 σε θέλω. Ω, ω, ω. Θέλω να επιστρέψεις για να μείνεις. 502 01:05:04,251 --> 01:05:08,417 Θα πιστεύατε σε εμάς αν εγώ σου είπε. σε θέλω. 503 01:06:48,376 --> 01:06:51,126 Γεια, μωρό μου. 504 01:06:52,042 --> 01:06:56,917 Περίμενε, τι; Το τρένο είναι όντως στην ώρα τους; Είμαι σοκαρισμένος. 505 01:06:59,376 --> 01:07:04,959 Είμαι ήδη στο δρόμο για να συναντηθούμε εσύ στο σταθμό. Κανένα πρόβλημα. 506 01:07:06,167 --> 01:07:10,626 Ναι, ξέρω ότι βρίσκεις τον δρόμο σου στην πόλη τώρα, αλλά το θέλω. 507 01:07:11,959 --> 01:07:16,584 Τα λέμε σύντομα. Φιλιά. 508 01:07:56,834 --> 01:07:58,584 Καλή όρεξη. 509 01:07:58,667 --> 01:08:02,209 Έλα, εδώ κάτω. 510 01:08:05,251 --> 01:08:07,126 ΟΚ… 511 01:08:20,042 --> 01:08:22,626 - Υγεία. - Υγεία. 512 01:08:27,376 --> 01:08:30,042 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 513 01:08:30,126 --> 01:08:33,292 - Λοιπόν, σου αρέσει; - Ναι, μου αρέσει πολύ. 514 01:08:37,542 --> 01:08:40,126 Φαίνεται πραγματικά νόστιμο. 515 01:08:42,626 --> 01:08:45,542 Ήταν εντάξει; 516 01:08:45,626 --> 01:08:47,834 Είναι νόστιμο. 517 01:10:55,126 --> 01:10:56,876 - Γεια. - Γεια. 518 01:10:58,167 --> 01:11:02,292 - Πολύ καιρό, δεν βλέπω. - Ναι, σίγουρα ήταν. 519 01:11:04,959 --> 01:11:09,084 Ω ναι, συγγνώμη. Ιουλιανός. Τζούλιαν, Αδάμ. 520 01:11:09,167 --> 01:11:12,251 Γεια, με λένε Adrian, όχι Adam. 521 01:11:12,334 --> 01:11:15,709 Αλλά το Hampus εδώ συχνά ανακατεύουμε τα ονόματα. 522 01:11:15,792 --> 01:11:18,751 Σωστά, άρα το έχεις ήδη ξέχασα το όνομά μου. 523 01:11:18,834 --> 01:11:23,917 - Συγγνώμη, Άντριαν, ​​φυσικά. -Μην ανησυχείς. 524 01:11:23,959 --> 01:11:27,792 Γεια σου, Άντριαν. Έχω ακούσει πολλά για σένα. 525 01:11:27,876 --> 01:11:31,251 Μερικές φορές με αποκαλεί Adrian. Ξέρεις, Τζούλιαν, Άντριαν. 526 01:11:33,376 --> 01:11:36,959 Γιατί μιλάς αγγλικά παρεμπιπτόντως; 527 01:11:37,084 --> 01:11:39,292 Α, συγγνώμη, σκέφτηκα… 528 01:11:39,376 --> 01:11:44,042 Ω, συγγνώμη. Κακό μου, δεν είναι "αυτός". 529 01:11:53,167 --> 01:11:57,042 Πρέπει πραγματικά να ζητήσω συγγνώμη την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε, πέρυσι. 530 01:11:57,126 --> 01:12:00,792 Δεν ξέρω τι με έπιασε. Ήταν σαν να… 531 01:12:00,876 --> 01:12:05,626 Είναι μια χαρά. Ήμουν μαλάκας, επίσης. λυπάμαι. 532 01:12:05,709 --> 01:12:11,042 Προσπάθησα να σε πιάσω. Τηλεφώνησα, έστειλα μήνυμα και… 533 01:12:11,126 --> 01:12:13,167 Ναι… 534 01:12:17,167 --> 01:12:22,334 Είναι τιμή που επιτέλους συναντηθήκαμε ο περίφημος ουρλιάζοντας Adrian. 535 01:12:22,417 --> 01:12:26,167 Ξέρεις, θα το είχα κάνει ακριβώς το ίδιο. 536 01:12:30,542 --> 01:12:33,334 Έτσι… δουλεύεις πάλι εδώ; 537 01:12:33,417 --> 01:12:37,459 Προετοιμασία για την Παραλία '20. 538 01:12:37,542 --> 01:12:41,876 - Και γνώρισες κάποιον, σωστά; - Έχω, στην πραγματικότητα. 539 01:12:41,959 --> 01:12:45,042 Το ήξερα. Αυτό είναι φοβερό, Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 540 01:12:45,126 --> 01:12:48,334 Πες μου, είναι κάποιος που ξέρω; 541 01:12:48,417 --> 01:12:53,167 Δεν νομίζω. Είναι χορογράφος, Δανός. 542 01:12:53,251 --> 01:12:56,584 Ζει στην Κοπεγχάγη. Είναι ένας μικρός κόσμος, όμως. 543 01:12:56,667 --> 01:13:00,709 Φοβερός. Έτσι σχεδιάζετε σε μετακίνηση; Ή έρχεται εδώ; 544 01:13:00,792 --> 01:13:06,084 Ωχ, δεν έχω ιδέα. Έχουμε βγαίνω μόνο 5 μήνες. 545 01:13:06,167 --> 01:13:08,417 Το ίδιο με εμάς. 546 01:13:14,542 --> 01:13:20,376 Πρέπει να πάω να αλλάξω, αλλιώς θα τρέξω τον κίνδυνο να αλλάξω γνώμη. 547 01:13:20,459 --> 01:13:24,084 - Χάρηκα που σε γνώρισα, Τζούλιαν. - Ομοίως. 548 01:13:24,167 --> 01:13:26,292 Κι εσύ, Χάμπους. 549 01:13:56,084 --> 01:14:01,459 Τότε αυτό τελείωσε και έγινε εδώ. Η ακτή είναι καθαρή. 550 01:14:01,542 --> 01:14:04,584 Λίγο πιο ομαλή αυτή τη φορά. 551 01:14:06,126 --> 01:14:11,542 σε θυμάμαι. Ήσουν εδώ, ήταν πριν από τρία, τέσσερα χρόνια… 552 01:14:11,626 --> 01:14:14,876 Και όταν είδες τον σωλήνα με το αίμα λιποθύμησες. 553 01:14:14,959 --> 01:14:18,126 Αυτό είναι σωστό, Νόμιζα ότι σου φαινόταν οικείο. 554 01:14:18,209 --> 01:14:21,834 Νομίζω ότι τότε ήμουν λίγο ζαλισμένος. 555 01:14:21,917 --> 01:14:26,376 Βλέπω ότι θέλεις να γίνουν οι εξετάσεις γιατί έχεις νέο σύντροφο. 556 01:14:26,459 --> 01:14:27,709 Αυτό είναι σωστό. 557 01:14:27,792 --> 01:14:30,834 - Συγχαρητήρια! - Ευχαριστώ. 558 01:14:30,917 --> 01:14:34,501 Έχετε δηλώσει επίσης ότι εσείς να κάνετε πάντα ασφαλές σεξ. 559 01:14:34,584 --> 01:14:39,417 Ναι, ασφαλής, πάντα. απλά θέλω για να είμαι απόλυτα σίγουρος πριν… 560 01:14:39,501 --> 01:14:42,959 - Λοιπόν, νέος φίλος και όλα. - Καλά. 561 01:14:43,042 --> 01:14:46,292 Λοιπόν, τελειώσαμε όλοι εδώ. 562 01:14:47,292 --> 01:14:51,417 Θα σε βγάλω έξω. Νομίζω ότι εσύ ήταν οι τελευταίες για σήμερα. 563 01:14:57,376 --> 01:15:01,376 Γεια σας, ορίστε άλλο ένα. Καλωσόρισμα. 564 01:15:04,376 --> 01:15:06,292 Λοιπόν, καλά… 565 01:15:08,209 --> 01:15:10,917 Πρέπει πραγματικά να σταματήσουμε να συναντιόμαστε όπως αυτό. 566 01:15:10,959 --> 01:15:14,042 - Αυτό είναι τρελό. - Ναι. 567 01:15:14,126 --> 01:15:17,709 Μαντέψτε ότι πάει καλά με τον νέο σου άντρα. 568 01:15:17,792 --> 01:15:20,459 Και με το δικό σου φαίνεται. 569 01:15:20,542 --> 01:15:21,751 Ετοιμος; 570 01:15:23,126 --> 01:15:27,917 Καλή τύχη. Ελπίζω να έρθουν τα τεστ είναι αρνητικό, για να μπορείτε… 571 01:15:28,751 --> 01:15:33,376 Δεν ανησυχώ. Καλή τύχη σε κι εσείς, έτσι μπορείτε επίσης να… 572 01:15:35,167 --> 01:15:38,959 Με την ευκαιρία, θέλεις να έρθεις για δείπνο κάποιο βράδυ; 573 01:15:39,084 --> 01:15:42,167 Μπορούμε λοιπόν να τον γνωρίσουμε... 574 01:15:42,251 --> 01:15:45,209 - Ράσμους. - Ναι. 575 01:15:45,292 --> 01:15:47,542 Ναι… Σίγουρα. 576 01:20:05,876 --> 01:20:09,542 - Χρειάζομαι ένα ντους. - Όχι, όχι! 577 01:20:09,626 --> 01:20:13,792 Όχι, μείνε εδώ και χουχουλιάσου. 578 01:20:16,834 --> 01:20:20,792 Λίγος ιδρώτας και σπέρμα ποτέ δεν σκότωσε κανέναν. 579 01:20:38,251 --> 01:20:42,251 Ελπίζω να μην το έκανα μείνω έγκυος τώρα. 580 01:20:48,126 --> 01:20:51,292 Έχετε σκεφτεί ποτέ πώς ως γκέι ζευγάρι- 581 01:20:51,376 --> 01:20:54,501 - δεν μπορείς να έχεις δικά σου παιδιά; 582 01:20:54,584 --> 01:20:57,209 Τι εννοείς; 583 01:20:57,292 --> 01:21:00,459 Τα γκέι ζευγάρια μπορούν εύκολα να έχουν παιδιά στις μέρες μας. 584 01:21:00,542 --> 01:21:03,376 - Υιοθεσία. Παρένθετη μητρότητα… - Σίγουρα, αλλά δεν είναι το ίδιο. 585 01:21:03,459 --> 01:21:07,251 Όπως το πόσο στρέιτ ζευγάρια μπορεί να κάνει παιδιά. 586 01:21:07,334 --> 01:21:11,042 Δηλαδή ένα παιδί που κουβαλάει και τα δύο γονίδια του μπαμπά- 587 01:21:11,126 --> 01:21:13,917 - έτσι πάντα θα συνδεθεί… 588 01:21:13,959 --> 01:21:18,417 … και πού μπορούν να δουν και οι δύο ο ένας τον άλλον στο παιδί τους. 589 01:21:19,376 --> 01:21:23,126 Δεν νομίζω ότι το έχω κάνει ποτέ το σκέφτηκε έτσι. 590 01:21:24,167 --> 01:21:29,667 Δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι. Είναι πραγματικά καταθλιπτικό. 591 01:21:32,792 --> 01:21:35,959 Δεν μπορώ να περιμένω όταν οι επιστήμονες καταλάβουν... 592 01:21:36,084 --> 01:21:42,501 - Πώς να συγχωνεύσετε δύο σπερματοζωάρια… ένας από κάθε άντρα- 593 01:21:42,584 --> 01:21:46,334 - και μετά βάλτο σε γυναικεία αυγό, καθιστώντας το τρεις γονείς. 594 01:21:46,417 --> 01:21:50,792 Τουλάχιστον τότε θα το κάνει το μωρό φέρει τα γονίδια και των δύο μπαμπάδων. 595 01:21:50,876 --> 01:21:53,501 Αυτή τη στιγμή όσο πιο κοντά είσαι είναι αν παίρναμε το σπέρμα σου- 596 01:21:53,584 --> 01:21:57,251 - και ένα αυγό από την αδερφή μου. 597 01:22:00,167 --> 01:22:02,459 Θέλετε παιδιά; 598 01:22:03,709 --> 01:22:09,792 Εκπληκτική επιτυχία. Ποτέ δεν σκέφτηκα πραγματικά για αυτό, για να είμαι ειλικρινής. 599 01:22:09,876 --> 01:22:13,334 Ποτέ; Γιατί όχι; 600 01:22:13,417 --> 01:22:17,042 Μάλλον δεν έχει προκύψει… 601 01:22:17,126 --> 01:22:19,667 Δεν είχα τόσα πολλά μακροχρόνιες σχέσεις. 602 01:22:19,751 --> 01:22:23,167 Απλώς δεν είναι το πράγμα μου. 603 01:22:23,251 --> 01:22:28,042 Άρα δεν έχεις ζήσει ποτέ μαζί με έναν φίλο; 604 01:22:28,126 --> 01:22:33,292 Σε τι καταλαβαίνεις; Θα σου αρέσει να μετακομίζουμε μαζί; 605 01:22:38,751 --> 01:22:43,042 Δεν νομίζεις είναι λίγο νωρίς; 606 01:22:44,709 --> 01:22:47,917 Δηλαδή, θα μετακομίσω εδώ στο Γκέτεμποργκ- 607 01:22:47,959 --> 01:22:50,834 - ή εσύ στην Κοπεγχάγη; 608 01:22:56,542 --> 01:23:01,459 Η συμβίωση δεν είναι πάντα το απόλυτο πράγμα για κάθε ζευγάρι. 609 01:23:01,542 --> 01:23:07,376 Όχι. Σίγουρα δεν πέτυχε για μένα την τελευταία φορά. 610 01:23:10,084 --> 01:23:14,959 Ποτέ δεν μου το είπες πραγματικά γιατί χωρίσατε εσύ και ο Χάμπους. 611 01:23:15,042 --> 01:23:20,084 Συνάντησε κάποιον άλλον; Έκανε απατήσει κανείς; Τα κανονικά πράγματα. 612 01:23:20,167 --> 01:23:26,126 Δεν ήταν πραγματικά τόσο δραματικό, το συνηθισμένο. 613 01:23:26,209 --> 01:23:30,376 Μια μέρα, η αγάπη μόλις έφυγε… 614 01:23:30,459 --> 01:23:33,959 Και για τους δυο σας, ταυτόχρονα; 615 01:23:35,792 --> 01:23:38,667 Αυτό δεν θα συμβεί σε εμάς. Απλά πρέπει να σιγουρευτούμε... 616 01:23:38,751 --> 01:23:43,501 - Δεν καταλήγουμε σαν κουρασμένοι, ηλικιωμένο, βαρετό ζευγάρι. 617 01:23:43,584 --> 01:23:49,792 Θα εμπλουτίσουμε το σεξ μια φορά λίγο, απολαύστε ένα καυτό τρίο. 618 01:23:49,876 --> 01:23:52,126 Ή ένα τετ α τετ… 619 01:23:52,209 --> 01:23:56,626 Ω, κατάλαβα… Βαρεθήκατε ήδη; 620 01:23:58,792 --> 01:24:01,292 Μωρό μου, πλάκα έκανα. 621 01:24:01,376 --> 01:24:04,167 Μην τα παίρνεις όλα τόσο σοβαρά όλη την ώρα. 622 01:24:04,251 --> 01:24:08,126 Πάντα παίρνεις τα πάντα τόσο σοβαρά. 623 01:24:09,542 --> 01:24:12,126 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 624 01:24:29,584 --> 01:24:32,876 Έχετε σχεδόν τελειώσει; 625 01:24:35,834 --> 01:24:37,501 Ράσμος! 626 01:24:44,126 --> 01:24:46,084 Τι στο διάολο; 627 01:24:46,167 --> 01:24:49,167 Χαλάρωσε μωρό μου, τι σου συμβαίνει; 628 01:24:49,251 --> 01:24:54,042 Τουλάχιστον έχω κάνει ντους. Δώσε μου ένα λεπτό. 629 01:25:29,126 --> 01:25:32,709 Εκεί. Γινώμενος. 630 01:25:38,959 --> 01:25:41,709 Ξέρεις, σκεφτόμουν… 631 01:25:41,792 --> 01:25:47,084 Γιατί δεν φοράς αυτό το πουκάμισο Σε πήρα για τα γενέθλιά σου; 632 01:25:47,167 --> 01:25:50,584 Αλλά μου αρέσει πολύ αυτό. Είναι το αγαπημένο μου μπλουζάκι. 633 01:25:50,667 --> 01:25:55,126 Σίγουρα, αλλά φαίνεσαι τόσο ωραία με το άλλο πουκάμισο… 634 01:26:02,251 --> 01:26:07,459 …την ίδια στιγμή που έφυγε το ταξί μου, Ο Άντριαν ανέβηκε στο δρόμο… 635 01:26:07,542 --> 01:26:13,167 Κλείσαμε τα μάτια, είπαμε «Γεια»… 636 01:26:13,251 --> 01:26:17,792 Και μετά βασικά τον έσυρα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου και… 637 01:26:19,751 --> 01:26:21,542 Ναι… 638 01:26:21,626 --> 01:26:26,792 Όπως ακριβώς γνωριστήκαμε. Επίσης πρώτα μέσω του Grindr, σωστά; 639 01:26:28,584 --> 01:26:32,584 - Μια πρόποση για αυτό! - Μπράβο! 640 01:26:44,042 --> 01:26:48,667 Πώς γνωριστήκατε οι δυο σας; Μην το κάνετε νομίζεις ότι μου το έχεις πει ποτέ. 641 01:26:48,751 --> 01:26:50,792 Ούτε εγώ, στην πραγματικότητα. 642 01:27:00,167 --> 01:27:04,667 Είχαμε κουβεντιάσει για λίγο και τότε ο Άντριαν πρότεινε- 643 01:27:04,751 --> 01:27:08,917 -θα συναντιόμασταν και γυμναστείτε μαζί. 644 01:27:08,959 --> 01:27:13,917 Ήμουν πραγματικά σοβαρός, οπότε εμείς έκανε μάθημα σωματικής μάχης- 645 01:27:13,959 --> 01:27:19,501 - και τότε ο Χάμπους προσκάλεσε τον εαυτό του για δείπνο την επόμενη μέρα. 646 01:27:19,584 --> 01:27:26,251 Περάσαμε μια πολύ ωραία βραδιά και μια άνετη νύχτα, αλλά μετά— 647 01:27:26,334 --> 01:27:30,876 Ο Άντριαν έπρεπε να πάει βιαστικά σε κάποιους συναυλία φωτογραφιών στο LA, Venice Beach… 648 01:27:30,959 --> 01:27:34,042 …για έναν ολόκληρο μήνα, και μόλις με άφησε κρεμασμένο. 649 01:27:34,126 --> 01:27:35,709 Αλλά ο Χάμπους δεν μπορούσε να περιμένει. 650 01:27:35,792 --> 01:27:38,959 Μετά από τρεις εβδομάδες υπήρχε ένα χτύπημα στην πόρτα του δωματίου μου στο ξενοδοχείο… 651 01:27:39,084 --> 01:27:44,459 …και εντελώς απροσδόκητα, έξω είναι το Hampus. 652 01:27:44,542 --> 01:27:47,792 Και έκανε το κόλπο. Όταν εμείς γύρισα σπίτι, μετακομίσαμε μαζί... 653 01:27:47,876 --> 01:27:50,501 - Σχεδόν αμέσως. 654 01:27:54,209 --> 01:27:58,751 Εκπληκτική επιτυχία! Τι ιστορία. Ακούγεται σαν το τέλειο Rom-com. 655 01:28:00,584 --> 01:28:03,959 Σίγουρα κάνει. Δύσκολο να το ξεπεράσουμε, ε. 656 01:28:18,667 --> 01:28:24,459 Αυτό το φαγητό είναι απίστευτο. Είναι τα πάντα από το εστιατόριό σας; 657 01:28:24,542 --> 01:28:26,501 Ναί. 658 01:28:31,084 --> 01:28:36,334 Σου είπε ο Χάμπους ότι είμαστε ψάχνεις να κάνεις μωρό; 659 01:28:40,084 --> 01:28:42,167 Ουάου, τόσο σύντομα; 660 01:28:44,751 --> 01:28:46,959 Μαζί με τον Α.Κ. και η Έλενα; 661 01:28:47,084 --> 01:28:52,084 Όχι, έχουμε φίλους ποιος το πέρασε... 662 01:28:52,167 --> 01:28:54,751 - και πάντα καταλήγει με όλους να μαλώνουν. 663 01:28:54,834 --> 01:28:57,126 Και ξαφνικά, βρίσκονται σε μάχη για την κράτηση. 664 01:28:57,209 --> 01:29:01,084 - Ακριβώς όπως τα στρέιτ ζευγάρια. - Ναι, ακριβώς. 665 01:29:02,584 --> 01:29:05,459 Είμαστε σε επαφή με παρένθετη μητέρα- 666 01:29:05,542 --> 01:29:09,626 - και ένας δότης ωαρίων μέσω αυτή η οργάνωση στις ΗΠΑ. 667 01:29:09,709 --> 01:29:14,042 Ο Τζούλιαν κληρονόμησε πολλά χρήματα από τη γιαγιά του, οπότε… 668 01:29:15,292 --> 01:29:17,709 Εντάξει, υπέροχο. 669 01:29:17,792 --> 01:29:21,709 Τέλος πάντων, ο Α.Κ. και η Έλενα έχουν πήρε σπέρμα από τη Δανία. 670 01:29:21,792 --> 01:29:25,209 Και φαίνεται σαν επιτυχία, λοιπόν… 671 01:29:32,209 --> 01:29:35,376 Τι συμβαίνει; Είστε καλά; 672 01:29:37,042 --> 01:29:39,542 Τι; 673 01:29:48,084 --> 01:29:54,459 λυπάμαι πολύ. Είμαι κατενθουσιασμένος για εσάς και για τους δυο σας. 674 01:29:58,292 --> 01:30:01,376 ξέρω πόσο πολύ θέλεις παιδιά. 675 01:30:02,709 --> 01:30:07,876 Ήταν σαν το πρώτο πράγμα μιλήσαμε όταν γνωριστήκαμε. 676 01:30:18,126 --> 01:30:21,417 Εσείς παιδιά θέλεις να κάνεις και παιδιά; 677 01:30:22,959 --> 01:30:29,292 Δεν το έχουμε συζητήσει πραγματικά. Όλα είναι ακόμα τόσο καινούργια. 678 01:30:32,626 --> 01:30:35,292 Δεν ξέρω καν αν θέλω παιδιά. 679 01:30:35,376 --> 01:30:39,376 Δεν είναι απαραίτητο. Αλλά αν συμβεί, συμβαίνει. 680 01:30:42,584 --> 01:30:46,042 Μα φυσικά θα ήταν ωραίο. 681 01:30:50,292 --> 01:30:52,917 Αλλά για εμάς δεν «συμβαίνει» απλώς. 682 01:30:52,959 --> 01:30:56,959 Δεν μπορούμε να πάμε στο κλαμπ και κολλήστε το πουλί μας σε έναν τυχαίο τύπο. 683 01:30:57,084 --> 01:31:01,501 Χρειάζεται ένας σκασμός προγραμματισμού, πολλά γαμημένα λεφτά, γιατροί... 684 01:31:01,584 --> 01:31:04,334 - και γυναίκες! 685 01:31:04,417 --> 01:31:09,501 Θυμηθείτε πότε πεινάτε για μωρά γυναίκα μας φλέρταρε- 686 01:31:09,584 --> 01:31:15,834 - και προσπάθησε να μας πάει σπίτι για τριάδα να την χτυπήσει; 687 01:31:18,376 --> 01:31:20,667 Ναι… 688 01:31:27,042 --> 01:31:30,917 Τι λέτε για αυτό; Ένα ποτό ακόμα εδώ και μετά πάμε κλαμπ; 689 01:31:30,959 --> 01:31:34,501 - Ναι, σίγουρα. - Τέλεια. 690 01:31:41,084 --> 01:31:42,917 Ευχαριστώ. 691 01:31:52,709 --> 01:31:56,459 Μπράβο μας. 692 01:31:56,542 --> 01:32:00,292 Μπράβο μας. 693 01:32:08,209 --> 01:32:10,626 Είμαι τόσο χαρούμενος μπορούμε να είμαστε φίλοι τώρα. 694 01:32:10,709 --> 01:32:14,667 Για να μπορούμε όλοι να κάνουμε παρέα και δεν είναι άβολο. 695 01:32:29,417 --> 01:32:34,584 Σ' αγαπώ, Χάμπους, και θα το κάνω πάντα. 696 01:32:35,959 --> 01:32:41,626 Κι εγώ σε αγαπώ και πάντα θα. Το ξέρεις αυτό. 697 01:32:44,626 --> 01:32:49,126 Μα καλά, τώρα είμαι εγώ και ο Τζούλιαν. 698 01:32:49,209 --> 01:32:53,501 Το ξέρω και είμαι πολύ χαρούμενος για εσάς παιδιά. 699 01:32:55,876 --> 01:33:00,584 - Πώς είναι τα πράγματα με τον Ράσμους; - Είναι καλό. 700 01:33:07,542 --> 01:33:15,167 Απλά φοβάμαι ότι θα τελειώσει με τον ίδιο τρόπο… 701 01:33:19,959 --> 01:33:26,459 Αυτό θα επαναλάβω το χάλι που σου έκανα. 702 01:33:26,542 --> 01:33:32,251 Τότε είχα δίκιο λοιπόν. Δεν ήταν μόνο στο μυαλό μου. 703 01:33:35,292 --> 01:33:38,667 Ήταν μόνο μια φορά; Ή με πολλά; 704 01:33:41,501 --> 01:33:46,751 Χάμπους, λυπάμαι πολύ. είμαι! 705 01:33:55,251 --> 01:34:00,126 Είναι στο παρελθόν πλέον. Απλώς έπρεπε να ξέρω. 706 01:34:06,126 --> 01:34:12,876 Ξέρεις, ο Τζούλιαν με αγαπάει όπως ακριβώς είμαι. 707 01:34:18,959 --> 01:34:21,626 Και το ίδιο έκανα κι εγώ. 708 01:34:21,709 --> 01:34:27,084 Μόλις είχα ένας πολύ κακός τρόπος να το δείξεις. 709 01:34:36,292 --> 01:34:40,292 Κάνουμε προ-πάρτι, ή θα ξεχωρίσεις εδώ... 710 01:34:40,376 --> 01:34:44,917 - Όλα αγαπούν και μιλάμε καλά παλιές αναμνήσεις όλη τη νύχτα; 711 01:34:47,167 --> 01:34:51,126 Θέλω να χορέψω! Ερχομαι! 712 01:34:58,417 --> 01:35:02,792 Ευχαριστώ για το δείπνο, από τον τρόπο. Ήταν πραγματικά φοβερό. 713 01:35:02,876 --> 01:35:05,917 Καταλαβαίνω απόλυτα γιατί είσαι το εστιατόριο έχει επιτυχία. 714 01:35:18,042 --> 01:35:22,834 Δεν είμαι τυφλός, το καταλαβαίνω. 715 01:35:24,709 --> 01:35:27,584 Τι είναι αυτό που «παίρνετε»; 716 01:35:30,209 --> 01:35:35,792 Είναι εντάξει. Hampus είναι από πάνω σου, έχει προχωρήσει. 717 01:35:35,876 --> 01:35:39,167 Πραγματικά θα έπρεπε επίσης. 718 01:35:39,251 --> 01:35:44,626 Να προσέχεις καλά τον Ράσμους. Φαίνεται πολύ καλός τύπος. 719 01:35:47,126 --> 01:35:51,751 εννοώ, αν είναι αυτός που αγαπάς; 720 01:35:54,417 --> 01:35:59,209 Επίσης, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μερικές εξαιρετικές μπέιμπι σίτερ αργότερα. 721 01:37:40,959 --> 01:37:43,292 Τέλειος. 722 01:37:44,626 --> 01:37:47,167 Τα πάτε καλά εκεί; 723 01:37:49,292 --> 01:37:52,667 - Ας το βάλουμε εδώ κάτω. - Ναι. 724 01:38:43,667 --> 01:38:50,501 - Είσαι σίγουρος για αυτό; - Ναι. Αισθάνεται σωστό. 725 01:38:55,209 --> 01:38:58,167 Και η τηλεόραση; 726 01:38:59,126 --> 01:39:01,876 Μην ανησυχείτε για αυτό. 727 01:39:02,792 --> 01:39:05,917 Δεν χρειαζόμαστε άλλον. 728 01:39:10,376 --> 01:39:13,292 Μη μου δίνεις αυτό το λυπημένο πρόσωπο. 729 01:39:14,751 --> 01:39:17,959 Μετακομίζουμε μόνο στο Μάλμε. 730 01:39:19,751 --> 01:39:23,542 Είστε ευπρόσδεκτοι να επισκεφθείτε όποτε θέλεις. 731 01:39:23,626 --> 01:39:25,584 Το ξέρεις, σωστά; 732 01:39:25,667 --> 01:39:28,251 ξέρω. 733 01:39:40,376 --> 01:39:43,334 Πρέπει να ξεκινήσω. 734 01:39:44,751 --> 01:39:48,542 Ο Τζούλιαν γίνεται ανυπόμονος εκεί κάτω. 735 01:39:54,376 --> 01:40:00,251 - Πρόσεχε τώρα, Άντριαν. - Κι εσύ, Χάμπους. 736 01:40:32,209 --> 01:40:34,376 Θα πρέπει να ξεκινήσετε. 737 01:40:34,459 --> 01:40:38,167 Έχεις κάποιον σε περιμένει.